Many thanks to Diethelm for the new Rmetrics release 191.10057, and to the CRAN masters for including it in the archive.I have updated the initial packages that had been prepared for and included in Quantian 0.5.9.2, and just completed uploading them to Debian's incoming/ directory. As brand-new packages, they will have to wait the customary ten or more days until the ftpmasters insert them into the archive. Once that has happened, they will be apt-get'able from you favourite mirror.
In the meantime, you can fetch sources and i386 Debian packages manually (sorry, no apt-get support here) from
http://dirk.eddelbuettel.com/code/rmetrics/
Happy 4th of July, Dirk
Very, very nice to have this exciting set of packages in Debian, and to be helping along in its transfer from the land of Windoze-only.